:51:02
¡Mira mis cosas!
:51:13
¡Querida!
:51:16
¿Qué te ocurre?
:51:18
No lo sé.
:51:22
Vamos.
:51:26
Ven. Necesito hacer ejercicio.
:51:37
Dime qué te está molestando, dulce.
:51:42
Me siento tan inútil...
:51:48
tan impotente.
:51:50
Todos pasan por eso.
:51:52
Pero no puedo dejar de comer.
:51:55
Cada día trato y trato...
:51:58
y cada día fracaso.
:52:03
Escondo barras de chocolate
por toda la casa.
:52:05
Una barra de chocolate
no te hace daño.
:52:09
Una no, ¿pero diez u once?
:52:14
Ni siquiera puedo ver
mi propia vagina.
:52:17
Bueno, cariño,
con eso no puedo ayudarte.
:52:21
Ojalá tuviera el valor
de acabar con todo esto...
:52:23
y engordar de verdad.
:52:29
Srta. Threadgoode, yo sólo--
:52:33
Soy muy joven para ser vieja...
:52:35
y muy vieja para ser joven.
:52:39
Tal vez me esté volviendo loca.
:52:43
¿Te dan calores?
:52:47
A veces.
:52:48
¿Sudas y tu corazón
palpita muy rápido?
:52:52
- ¿Cómo lo sabe?
- Simple, querida.
:52:55
Estás sufriendo el cambio.