1:05:00
¿Están sordos o algo?
1:05:03
Dije que lo suelten antes de que
se metan en graves problemas.
1:05:06
Cálmate.
1:05:07
Sólo queríamos tener
una pequeña reunión...
1:05:10
para asegurarnos de que estamos
de acuerdo en algunas cosas.
1:05:13
Escúchenme.
1:05:16
Suéltenlo, muchachos.
1:05:18
Ya nos divertimos
lo suficiente por una noche.
1:05:20
- Suéltenlo.
- Vamos.
1:05:22
No, se meterá en problemas.
1:05:26
Eso está mejor.
1:05:29
No creo reconocer
a ninguno de ustedes.
1:05:32
No son de la Parada del Silbato,
¿ verdad?
1:05:36
Esto ayudará.
1:05:38
Quiero agradecerle, Srta. Idgie.
1:05:41
Olvídalo.
Habrías hecho lo mismo por mí.
1:05:46
Ahora trata de dormir.
1:05:54
¿Quiénes eran esos imbéciles?
1:05:57
Son algunos tipos de Georgia
que vinieron a asustarte un poco.
1:06:02
Pues funcionó.
1:06:05
Uno de ellos estuvo aquí
el otro día.
1:06:08
Te vio vendiéndole comida
a los de color.
1:06:10
Decidieron volver
para hacerte entrar en razón.
1:06:14
Les dije que no necesitamos
que vengan de Georgia...
1:06:17
a decirnos lo que podemos
y no podemos hacer.
1:06:19
No volverán.
Eso puedo garantizártelo.
1:06:25
Otra cosa, Srta. Sabelotodo.
1:06:29
Yo no uso botas número 14.
1:06:33
Y no me gustan los desfiles...
1:06:35
ni las sábanas blancas.
1:06:54
- ¿Qué pasa?
- Fue Frank.
1:06:56
Vio al bebé.
1:06:59
- ¿Estás segura que era él?
- Sí, estoy segura.