1:09:02
Disculpe, señor.
1:09:05
Creo que Ud. no debe ir
a ningún lado...
1:09:08
con el bebé de Ruth.
1:09:53
Gracias. Hola.
1:09:56
¿Qué puedo hacer por Uds., muchachos?
1:09:59
- Este es el Alguacil Curtis Smoote.
- Hola.
1:10:02
Vino desde Georgia.
Está buscando a un tipo.
1:10:08
- ¿Lo reconoce?
- No.
1:10:11
Es mi esposo,
pero hace meses que no lo veo.
1:10:15
Oí que lo había arrollado
un camión blindado.
1:10:18
- ¿Qué hizo?
- Nada que sepamos.
1:10:21
Estamos tratando de averiguar
qué le sucedió.
1:10:24
Le dijo a su ayudante que vendría
a ver a su esposa y a su hijo.
1:10:28
Pero nunca regresó a casa.
1:10:32
Yo le dije que si volvía a este pueblo,
todos nos enteraríamos.
1:10:36
A mí me suena como un cobarde.
1:10:39
Por lo que sé, muchos de Uds.
en Georgia son muy ligeros de pies.
1:10:44
Eso es lo que oí.
1:10:47
¿Puedo ofrecerle un trozo de tarta?
1:10:49
No, pero el asado huele muy bien.
1:10:53
Es el mejor asado
en el estado de Alabama.