:02:10
Da, gospoðo,
kako ste?
:02:12
Da li je to Rose Hill?
:02:14
Dobro je.
Ovo je Ed Couch.
:02:17
Ja sam neæak
Veste Adcock.
:02:19
Dolazim joj u posetu,
:02:21
... ali æu zakasniti,
malo sam skrenuo sa puta.
:02:25
Iskljuèili smo se sa Alabama
Interstate ali ne znam gde.
:03:04
- Jesi li èuo?
- ta?
:03:07
Voz.
:03:09
Ne, nisam èuo nikakav voz.
:03:13
Verovatno mi se uèinilo.
:03:15
- Gde je "Whistle Stop" na karti?
- Ne mogu da ga naðem.
:03:19
Zato si mi rekla da skrenem desno
pre 10 milja?
:03:27
Boe, ba se ne snalazi
sa kartama.
:03:30
Izvini.
:03:32
O, Ed, tetka æe biti razoèarana
to kasnimo.
:03:36
Znam da se raduje ovoj poseti
cele nedelje..
:03:40
Bog je blagoslovio...
:03:47
Hej, kako je moja draga
tetka danas?
:03:49
Seæa nas se?
:03:52
- Ba izgleda sjajno!
- Doneli smo ti neto.
:03:54
Èekaj da te vidim.
:03:57
Zna li da te Evelyn voli?