:53:03
Mislim da bi bilo dobro da
se pomolimo.
:53:06
Nek sve ide doðavalo, kuèkin sine,
uradila je! Nazdravimo Ruth!
:53:11
Idgie je uvek na svoj naèin
obraðivala svetenika.
:53:15
Konaèno, Ruth je dobila bebu.
:53:19
Dal mu je ime Buddy...
Buddy Mlaði.
:53:21
Otac je pozajmio novac
kako bi Ruth i Idgie otvorile kafe,
:53:26
Whistle Stop Cafe.
:54:03
G- ðice Idgie,
moete li otvoriti vrata?
:54:05
Mogu.
Big George.
:54:09
G-ðo Ruth, ja i moja deca
elimo da vam se zahvalimo...
:54:12
za supu koju ste poslali sinoæ.
:54:14
- Platiæu vam èim doðem do novca.
- Ne duguje mi nita, Ocie.
:54:18
- Hvala vam.
- Drago mi je da su bolje.
:54:30
Ne ide ovako, Idgie.
:54:33
Prièam ti kao prijatelj.
:54:35
- Dolaze ugledni ljudi iz grada...
- Izvolite.
:54:39
Nekima se ne sviða to...
:54:43
slui i obojene.
:54:45
Izvolite.
:54:48
Da ti kaem neto,
Sledeæeg puta kad ti "neki" doðu ovde,
:54:52
...pitaæu ih da li ele
svi da znaju...
:54:54
ko su oni, sakriveni pod
tim plahtama...
:54:56
dok mariraju u tim
glupim paradama,