:00:00
25.000
:00:18
Grady,
:00:21
ta Gladys misli o tome
to ostaje do kasno...
:00:24
i gubi novac na pokeru kod mene
iz noæi u noæ?
:00:29
Nema nita protiv.
:00:36
- Uhvatili su Velikog George.
- Idgie!
:00:39
- Pustite ga!
- Dozvoli meni!
:00:41
Videli smo kako postupa sa svojim
crnèugama i to nam se ne sviða.
:00:45
Ja sam ovde zakon.
Briga mene ta se tebi sviða.
:00:49
Odveite ga.
:00:51
Nemoj da se ljuti,
ljubitelju crnaca.
:00:54
Jesi li ti moda gluv?
Rekao sam, putaj ga!
:00:58
- Pre nego to se uvalite u
velike nevolje! - Oladi.
:01:01
Hteli smo da se okupimo...
:01:04
i proverimo lièno
neke stvari.
:01:07
Èujete li?
:01:10
Pustite ga, momci
:01:12
Bilo je dovoljno zabave
za veèeras.
:01:14
- Odveite ga.
- Hajde.
:01:16
Ne, upaæe u nevolje.
:01:20
Tako je veæ bolje.
:01:23
Izgleda da ne poznajem
nikog od vas, momci.
:01:26
Niste iz Whistle Stopa,
jel da?
:01:39
Hej. ta je bilo?
:01:45
Bio je Frank.
Video je malog.
:01:48
- Sigurna si da je bio on?
- Jesam.
:01:51
Eto zato je
Klan dolazio.
:01:54
Daj mi ga malo.
:01:59
Ne brini. Mislim, ako je dovoljno
glup da se vrati ovde,