:04:43
ta mogu uèiniti za vas, momci?
:04:46
- Idgie.
- Grady.
:04:48
- Ovo je Sheriff Curtis Smoote.
- Zdravo.
:04:51
- Doao je iz Georgie.
Trai nekog momka.
:04:57
- Poznajete li ga?
- Ne.
:04:59
To je moj mu,
ali ga nisam vidla mesecima.
:05:03
Èula sam da ga je pregazio
Brinksov oklopni kamion.
:05:07
ta je uèinio?
:05:09
Kolko mi znamo - nita. Pokuavamo da
saznamo ta mu je uraðeno.
:05:13
Rekao je svom nadnièaru da
ide da vidi enu i dete,
:05:16
ali se nikad nije pojavio.
:05:20
Doðavola, rekao mi je,
ako ponovo doðe ovde,
:05:23
...èuæe se.
:05:25
Delovao mi je kao slabiæ.
:05:27
Èuo sam da veæina momaka,
iz Georgie...
:05:31
brzo trèi (bei).
:05:32
Takve su glasine.
:05:35
Mogu li da vas ponudim pitom?
:05:38
Ne, gospoðo,
ali taj rotilj ba dobro mirie.
:05:41
Najbolji rotilj u
celoj Alabami.