:05:03
Èula sam da ga je pregazio
Brinksov oklopni kamion.
:05:07
ta je uèinio?
:05:09
Kolko mi znamo - nita. Pokuavamo da
saznamo ta mu je uraðeno.
:05:13
Rekao je svom nadnièaru da
ide da vidi enu i dete,
:05:16
ali se nikad nije pojavio.
:05:20
Doðavola, rekao mi je,
ako ponovo doðe ovde,
:05:23
...èuæe se.
:05:25
Delovao mi je kao slabiæ.
:05:27
Èuo sam da veæina momaka,
iz Georgie...
:05:31
brzo trèi (bei).
:05:32
Takve su glasine.
:05:35
Mogu li da vas ponudim pitom?
:05:38
Ne, gospoðo,
ali taj rotilj ba dobro mirie.
:05:41
Najbolji rotilj u
celoj Alabami.
:06:13
Izvolite. Ovo vam je
èetvrta porcija danas.
:06:15
Pojeæete mi sav rotilj.
:06:18
Sedite.
:06:25
Mene neæe prevariti,
devojèe.
:06:27
Znam ja ko si ti.
:06:30
Èuo sam od Bennettovog nadnièara
da si pretila Franku.
:06:33
Nismo ga jo nali mrtvog.
:06:36
Ali ako ga naðemo, zaglaviæe dobro.
Shvata li?
:06:40
Radi se o ubistvu...
:06:44
...beanju od zakona,
s tim se niko ne izvlaèi,
:06:47
èak ni neka pametnica
iz Alabame.
:06:51
Ako pronaðem, makar i dlaku
sa njegove glave...
:06:53
...uhapsiæu te bre nego to
lupne dlanom o dlan...
:06:56
jer ja sam zakon,
a protiv zakona nemoe.