:18:07
Buddy.
:18:09
Sklonite se s puta.
:18:11
Dajte ga ovamo.
Pustite ga. Drim ga.
:18:17
Hajde. Biæe dobro.
:18:19
Otvorite vrata!
:18:23
Stavi ga u kola.
U redu je, duo.
:18:41
Ovde lei ruka Buddija Juniora.
Zbogom stari drue.
:18:47
Mogu da razumem...
:18:49
napraviti sahranu ruci.
:18:51
Samo mi nije jasno zato insistira
da ga zovemo "Panj"
:18:55
Rekla je da æe ga svi tako zvati...
:18:58
tako da moemo biti prve.
:19:02
U redu, sladoled i torta za sve.
:19:11
Moj otac je govorio da
postoji poseban deèiji Bog.
:19:18
Dragi Bog je pazio na
Buddija tog dana.
:19:22
a onda su poèele kie.
:19:26
Toliko je napadala da je poplavila
neke delove Whistle Stop-a.
:19:30
Zato su Gradijaevi zamenici zaglavili
vadeæi Frank Bennettov kamion...
:19:35
tad mi je bilo jasno da se Idgie
neæe izvuæi iz te guve.
:19:39
Ide ili ne?
Nisam uzela ni jednu kartu.
:19:43
Pogledaj me da ti vidi lice.
:19:45
- Idgie, moram da razgovaram
sa tobom. - Blefira.
:19:48
Zato ne sedne? Podeliæu i tebi.
Gladys se neæe ljutiti.
:19:51
Nasamo, Idgie.
:19:53
Izvini, Ruth.
:19:56
Pokuavam da ti objasnim da
ne naseda na trikove.