:24:03
Jesam. Ne bih podizala dete
sa Frankom Bennettom.
:24:07
Zbog èega?
:24:09
- Obeæavala ti je novac?
- Nije.
:24:13
Veæu kuæu?
:24:16
Ne, nije.
:24:19
Onda nam recite,
g-ðo. Bennett,
:24:21
zato bi ugledna
ena hriæanka...
:24:24
...otila bilo gde sa ovom,
Idgie Threadgoode - Prigovor.
:24:27
èija je reputacija
poznata na daleko...
:24:29
...poznata kao
noturni laov i pijanica?
:24:31
- Prigovor!
- Prihvata se!
:24:37
Zato ste otili...
:24:39
sa Idgie Threadgoode
tog dana?
:24:44
Odgovorite na pitanje,
g-ðo. Bennett.
:24:48
Jer je ona...
:24:53
moj najbolji prijatelj
koga sam ikad imala...
:24:56
i ja je volim.
:24:58
Hvala, g-ðo. Bennett.
To bi bilo sve.
:25:01
Odbrana poziva
poslednjeg svedoka...
:25:04
veleèasnog,
Herberta Scrogginsa.
:25:08
Stavite desnu ruku na Bibliju.
:25:11
Poneo sam svoju, ako
nemate nita protiv.
:25:14
Zaklinjete se da æete
govoriti samo istinu?
:25:18
Zaklinjem se.
:25:22
Znate li neto o...
:25:26
...Idgie Threadgoode i njenom crncu,
poznatijem kao Veliki George,
:25:30
u vezi noæi 30. septembra, 1933?
:25:33
Da.
:25:35
Ovde je reèeno...
:25:38
da su ona i njen crnac
bili u kuæi njene majke.
:25:41
- Moete li to da potvrdite?
- Ne. To je la.
:25:45
Oh, sranje.
:25:48
Imam naviku da beleim
sve datume...
:25:51
i dogaðaje u crkvi
u svojoj Bibliji.
:25:54
gde se vidi da je
30. septembra, 1933...
:25:58
bio poèetak naeg
godinjeg skupa...