:44:01
Ona nije zapostavljena.
Ona nam èak nije ni rod.
:44:04
- Meni jeste rod.
- Evelyn.
:44:08
Evelyn?
:44:11
Duo?
:44:13
Gledaj...
:44:15
Jesi li i njoj pomenula tu
nerazumnu ideju?
:44:19
- Jo nisam.
- Dobro onda!
:44:22
Recimo onda da se ovo nije
nikad ni dogodilo.
:44:25
Ja zaraðujem svoj novac.
Ja æu plaæati sve to treba.
:44:28
Ti ne mora nita da radi.
:44:31
Evelyn...
:44:34
To se nikad neæe desiti.
:44:36
Zato, zaboravimo na to.
:44:40
Da mi nikad vie nisi
rekao "nikad".
:44:51
Neko mi je pomogao da se
pogledam u ogledalu...
:44:54
to to sam videla mi se
uopte nije svidelo.
:44:57
Zna li ta sam uradila?
Reila sam da se promenim.
:45:00
A taj neko bio je...
g-ða Threadgoode.
:45:04
Potrebna joj je moja ljubav i nega
i ja æu se postarati za to.
:45:10
A sad se izvinjavam,
idem u teretanu.
:45:19
A ako ne eli da
saraðuje...
:45:21
Towanda je uvek tu.
:45:39
Hej, Nin...
:45:44
ta radite to?
:45:47
To su njene stvari,
g-ðe Threadgoode!
:45:50
- ta radite ovde?
Gde je g-ða Threadgoode? - Ko?
:45:53
G-ða Threadgoode!
ena koja ivi ovde. Zar ste gluvi?
:45:56
ao mi je, g-ðo.
Sve to su mi rekli...
:45:59
da je ena, koja je ivela ovde,
jutros umrla.