:45:00
A taj neko bio je...
g-ða Threadgoode.
:45:04
Potrebna joj je moja ljubav i nega
i ja æu se postarati za to.
:45:10
A sad se izvinjavam,
idem u teretanu.
:45:19
A ako ne eli da
saraðuje...
:45:21
Towanda je uvek tu.
:45:39
Hej, Nin...
:45:44
ta radite to?
:45:47
To su njene stvari,
g-ðe Threadgoode!
:45:50
- ta radite ovde?
Gde je g-ða Threadgoode? - Ko?
:45:53
G-ða Threadgoode!
ena koja ivi ovde. Zar ste gluvi?
:45:56
ao mi je, g-ðo.
Sve to su mi rekli...
:45:59
da je ena, koja je ivela ovde,
jutros umrla.
:46:05
Boe moj!
:46:07
ta... ta kaete?
:46:11
Umrla je rano jutros.
:46:13
Osoblje je prezauzeto pa su me
zamolili da skinem sve ovo.
:46:17
To je sve to ja znam.
:46:38
Prestanite s tim!
:46:40
ta je sa vama, ljudi?
:46:43
Zar ne moete saèekati makar
jedan dan, za ime Boje?
:46:45
Imate li potovanja?
Ovo su njene stvari!
:46:48
Izvinite, ali meni je reèeno da
spremim sobu za novog pacijenta.
:46:52
Moda je za vas bila
samo pacijent,
:46:56
Ali meni je bila prijatelj i ja je volim.
- ao mi je.