:13:02
Claro que no. Ni mucho menos.
:13:05
Hago mi trabajo, amigo.
Me estoy ganando el pan.
:13:09
Me llaman y yo hago mi trabajo.
:13:13
Quiero que nos lo tomemos con tranquilidad.
:13:16
No lo pongamos más difícil todavía.
:13:19
Ponlo en punto muerto
y quita el freno de mano.
:13:30
Y una mierda. Nos está tocando los huevos.
:13:33
Eso, tío, ¿qué pasa? Esto es una puta mierda.
:13:48
Sube al camión. Vienes conmigo.
:13:54
- ¿Eres tú el que toma las decisiones?
- Aquí todos decidimos.
:13:58
- No nos vengas con esa mierda.
- ¡Que te jodan, tío!
:14:02
¿Le hablo al cabecilla?
:14:08
Eso pensaba.
:14:11
Mira, te voy a pedir un favor.
:14:15
Deja que siga mi camino.
:14:18
Soy responsable de esta grúa.
:14:21
Y también del coche, porque lo he remolcado.
:14:24
Si hay un marrón, me lo como yo.
¿Me sigues?
:14:28
¿Crees que soy estúpido?
Contéstame a eso y luego hablamos.
:14:31
No te conozco, y tú no me conoces a mí.
:14:35
No sé si eres estúpido o un genio.
:14:38
Pero sé que tengo que irme
y tú tienes la pistola.
:14:43
Así que te pido un favor por segunda vez.
:14:46
Deja que haga mi trabajo.
:14:50
Te voy a hacer ese favor.
:14:53
Y espero que lo recuerdes
si nos vemos otra vez.
:14:57
Pero primero te preguntaré algo,
y me tienes que decir la verdad.