Grand Canyon

:48:22

Odmah se vraæam.

:48:30

Bok, Jacksone.

:48:33

Daj da ti vidim lakat. Samo da vidim.

:48:38

Da vidim je li gore od mog koljena.

:48:45

Obièna ogrebotina. Moje koljeno je
bilo koma. Ovo tvoje nije strašno.

:48:52

Je li te Adam gurnuo?

:48:54

Hoæemo li otiæi do njega?

:48:56

- Zašto ne?
- On je govnar.

:49:01

Možda, ali možemo poprièati s njime.

:49:08

Imaš loš dan?

:49:11

Jesi li dobio pismo od mame?

:49:17

Kaže li kako joj nedostaješ?

:49:20

To je i meni mama govorila. Izluðivala me.

:49:24

Toliko te vole da i ne znaju
kako æeš se od toga užasno osjeæati.

:49:29

Užasno mi je nedostajala mama
prve godine kad sam došao ovamo.

:49:32

A kad mi je u pismu rekla da joj
nedostajem, osjeæao sam se usamljeno.

:49:39

Tako se ti osjeæaš?

:49:44

Eto, imaš mene.

:49:52

"Samo mu nemoj reæi". A Harlan mu je
rekao. Što bi drugo Harlan uèinio?

:49:57

Jedini naèin za to prešutjeti
bio je reæi Harlanu neka mu kaže.