Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
kad bi mogla biti u depresiji,
a s time se pomiriti,

1:18:06
u neku ruku prihvatiti što se
osjeæaš loše, a ne boriti se s time.

1:18:12
Naravno, bilo bi dobro
i ne osjeæati se loše veæinu vremena.

1:18:15
Da, ali baš se tako uvališ u govna
kad misliš da bi mogao biti sretniji.

1:18:25
- Jane, jeste li udati?
- Nisam.

1:18:28
- Deèko?
- Ne.

1:18:31
Biste li htjeli upoznati tog èovjeka?
1:18:37
- Ne znam. Kako izgleda?
- Koliko vam je to važno?

1:18:40
- U odreðenoj mjeri.
- Samo sam znatiželjan.

1:18:43
On je vrlo zgodan crnac.
1:18:47
Ne znam èak je li zainteresiran.
Ne znam puno o njemu.

1:18:50
Kako bi mu opisao Jane?
1:18:53
Na isti naèin.
1:18:55
Vrlo zgodan crnac.
1:18:58
Da.
1:19:01
Mama, došao je neki èovjek.
1:19:06
- lzvolite?
- Dobar dan.

1:19:08
- Mlada je dama vrlo uljudna.
- Što želite?

1:19:11
Harvey Charles. Radim za "Continental"
osiguranje. Moja posjetnica.

1:19:17
Prodajete police osiguranja?
Nismo zainteresirani.

1:19:19
To je prvo što veæina ljudi kaže.
Naše police stoje 10 dolara mjeseèno.

1:19:24
Premlada sam i loše financijski
stojim za uplatu životnog osiguranja.

1:19:28
Ne govorimo mi o vama.
Mislite na svoju djecu.

1:19:31
Samo vas jednu stvar molim,
gðo Dotson, a to je sljedeæe.

1:19:34
Samo bacite pogled na èlanke
iz novina u mojoj ruci.

1:19:39
- Što s njima?
- Pokazuju, uz straviène potankosti,

1:19:42
visoki postotak nasilnih smrti
uzrokovanih bandama i kriminalom

1:19:45
u vašoj i okolnim èetvrtima.
Mogu li vam dati to na uvid?

1:19:51
Gðo Dotson, neæu vas zavaravati.
1:19:54
Police nisu skupe
zato jer su premije male.

1:19:57
Ali, ako se neko zlo
dogodi vašem djetetu,


prev.
next.