Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Mama, došao je neki èovjek.
1:19:06
- lzvolite?
- Dobar dan.

1:19:08
- Mlada je dama vrlo uljudna.
- Što želite?

1:19:11
Harvey Charles. Radim za "Continental"
osiguranje. Moja posjetnica.

1:19:17
Prodajete police osiguranja?
Nismo zainteresirani.

1:19:19
To je prvo što veæina ljudi kaže.
Naše police stoje 10 dolara mjeseèno.

1:19:24
Premlada sam i loše financijski
stojim za uplatu životnog osiguranja.

1:19:28
Ne govorimo mi o vama.
Mislite na svoju djecu.

1:19:31
Samo vas jednu stvar molim,
gðo Dotson, a to je sljedeæe.

1:19:34
Samo bacite pogled na èlanke
iz novina u mojoj ruci.

1:19:39
- Što s njima?
- Pokazuju, uz straviène potankosti,

1:19:42
visoki postotak nasilnih smrti
uzrokovanih bandama i kriminalom

1:19:45
u vašoj i okolnim èetvrtima.
Mogu li vam dati to na uvid?

1:19:51
Gðo Dotson, neæu vas zavaravati.
1:19:54
Police nisu skupe
zato jer su premije male.

1:19:57
Ali, ako se neko zlo
dogodi vašem djetetu,

1:20:02
- polica pokriva troškove pogreba...
- Kelley, otiði malo u kuhinju.

1:20:06
- Što?
- Hajde.

1:20:11
Pokušavate mi prodati
životna osiguranja za moju djecu?

1:20:14
Djeca su najizloženija. Ona su ugrožena.
1:20:17
Odjebi s moje verande!
1:20:19
Rekla sam, nestani!
Marš iz moje kuæe, jebem ti mater!

1:20:49
Na dnu liste? Što æe s njom?
1:20:52
Južna Karolina. Zašto pokušavati?
1:20:55
Zadrži dijete.
Trebaš ju koliko i ona tebe.


prev.
next.