:02:05
Vous savez qui ils sont.
:02:10
Ce sont mes amis.
-Ils sont communistes.
:02:13
Alors pourquoi pensez-vous
qu'ils doivent être protégés?
:02:16
Il faut que nous protégions ce pays
des idées qu'ils répandent
:02:19
à travers leurs films
et programmes de télévision.
:02:21
Écoutez, quand j'ai adhéré au parti,
ils essayaient d'aider les gens.
:02:27
Je pensais qu'ils essayaient
d'aider les gens. C'était la Dépression.
:02:31
Les gens avaient besoin d'aide.
C'était une bonne chose à l'époque.
:02:35
Fiston, vous êtes venu ici et vous
avez confessé votre appartenance.
:02:39
Tout ce qu'on vous demande
en toute bonne foi,
:02:42
et pour vous purger
de vos erreurs passées,
:02:45
c'est de nous aider à identifier
les gens sur ces photos.
:02:49
Écoutez, je ne veux
pas être un mouchard.
:02:51
De vrais américains se sont
présentés devant cette commission
:02:54
et ils ont démontré leur loyauté.
:02:57
Comment pensez-vous que nous ayons
obtenu votre nom, pour commencer?
:03:01
Je croyais que vous n'étiez plus rouge.
-Je ne le suis plus! Je vous l'ai dit!
:03:05
Je pense que vous êtes encore
membre du Parti Communiste.
:03:07
Et je connais des gens qui seraient
très intéressés de savoir ça.
:03:11
Parlez à voix haute.
Il n'y a aucune raison d'avoir honte.
:03:30
Par ici!
:03:41
Bienvenue.
-Qu'est-ce que tu fais ici?
:03:45
Je passe quelques
bonjours après deux mois.
:03:47
J'ai l'impression d'être à peine parti.
Comment ça va? -Très bien.
:03:51
Tu quittes tout en France.
Allez. Laisse-moi prendre ce truc.
:03:58
Tu achètes tout ce que tu vois.
-Ce sur quoi tu peux mettre la main.