:15:00
On a la rapidité. Note-la.
:15:03
Thirteen Chicago. Quinzième prise.
-Ok, on revoit ça et action.
:15:10
C'est vous qui avez écrit cela?
-Je n'écris pas de conneries.
:15:13
J'ai poli les dialogues.
-Ils me semblaient polis.
:15:17
Vous n'avez pas encore entendu
un seul mot. -Qui a besoin de mots?
:15:23
David, asseyez-vous ici.
Bunny, vous pouvez nous laisser.
:15:27
Appelez-moi et dites-moi ce qu'il dit.
:15:31
J'aurais de nouvelles pages. OK?
-Cet après-midi, M. Zanuck.
:15:37
Les lieux de tournage sont bons.
Le programme de louage est correct.
:15:42
Vous semblez avoir passé des vacances
à mes frais, mais ça ne me dérange pas.
:15:46
Ça aurait pu être pire.
:15:49
Je veux que vous fassiez
ce film pour moi, David.
:15:54
Mais nous avons un problème.
:15:56
En ce qui me concerne, mon conseil
de direction à N.Y. peut aller au diable.
:16:01
C'est moi qui dirige cette boîte et nul
ne me dicte comment faire des films.
:16:05
Mais j'écoute quand ils me disent
que mes films ne seront pas joués
:16:09
parce qu'un certain politicien
en bande pour Hollywood.
:16:13
Les affaires sont mauvaises.
Les cinémas sont vides.
:16:16
Les gens sont chez eux et regardent
Milton Berle en drag. Et puis ce truc.
:16:24
Qu'est-ce que vous voulez dire,
"puis ce truc", Darryl?
:16:29
Si vous voulez faire ce film,
il faut vous faire redresser.
:16:39
Appelez-le,
et faites exactement ce qu'il vous dit.
:16:43
Croyez-moi, Graff sait ce qu'il
fait avec ces salauds.
:16:45
Ensuite on parlera du film.
Quelle prise était-ce? -Dix-septième.
:16:51
Je suis désolé, je ne comprends pas.
:16:54
Allez seulement voir ce type.
Ensuite on parlera casting et le reste.
:16:59
Comment les choses
sont-elles dans la vraie vie?