:19:04
Vous irez le voir?
-Oui, bien sûr, j'irai le voir.
:19:07
Bogie veut vous rencontrer.
:19:13
Il aime votre scénario. Il a adoré votre
dernier film. J'arrangerai cela.
:19:17
Bogart. Sûrement.
-C'est un de vos grands admirateurs.
:19:24
Zanuck vous aime, David.
:19:29
Ne foutez pas ça en l'air.
:20:13
David Merrill. Entrez.
:20:18
Je suis content que vous soyez venu.
Puis-je vous offrir un verre?
:20:23
Zanuck m'a dit de venir vous voir.
:20:25
Mais pourquoi donc dans cet endroit
minable et pas dans votre cabinet?
:20:28
Pour vous protéger de la rumeur.
:20:30
Quand je prépare les clients à répondre
:20:33
à la Commission des Activités
Anti-américaines...
:20:36
Attendez. Minute! Avec qui?
:20:39
Zanuck veut que vous soyez blanchi
le plus vite possible...
:20:42
Blanchi de quoi?
:20:46
Il y a ici quelqu'un qui peut
tout vous expliquer.
:20:49
Allons lui parler.
:20:56
Ray, entrez.
:20:57
David Merrill. Ray Karlin.