:34:03
Je suppose que
je suis un heureux quidam
:34:44
Salut, Lenny.
:34:46
David! Mais qu'est-ce
que tu fais donc ici?
:34:49
Joe m'a appelé.
:34:51
J'ai déjà vu des réunions dramatiques,
mais à 3 h du matin, c'est nouveau.
:34:55
Vous les metteurs en scène, mon Dieu,
vous êtes pires qu'une première femme .
:34:58
Où est le café?
:35:02
Où t'en vas-tu?
-Londres. Nelly me rejoint à l'aéroport.
:35:06
Je sais que j'ai engagé un génie,
mais tu es cinglé.
:35:10
C'est lui le génie, moi je vole.
-Quoi de neuf?
:35:15
Ça fait deux jours que j'essaie
d'esquiver une convocation.
:35:18
Je vais l'esquiver
définitivement, à Londres.
:35:21
C'est tout ce que je peux faire.
:35:23
J'abandonne ainsi ma création.
David l'achèvera.
:35:27
S'il promet de ne pas y ficher le bordel.
-Tu abandonnes un film de 3 millions $?
:35:32
Je lui ai fait le montage définitif.
:35:34
Tu ne montes pas le film?
Tu ne peux pas faire cela.
:35:37
C'est une violation de ton contrat.
:35:40
Au diable le contrat! C'est mauvais.
-Ça ne l'est pas.
:35:42
Si on le convoque, le studio le renvoie
et ainsi il ne pourra pas l'éditer.
:35:47
Tu permets?
Invoque le cinquième amendement.
:35:50
Tu ne dois pas t'incriminer toi-même!
:35:53
Mon avocat m'a dit que si je faisais ça
j'irais en taule pour outrage à la cour.
:35:57
Qu'est-ce que tu as à cacher?
-Je suis communiste.
:35:59
Cela fait 20 ans que je le suis.