:55:04
Demandez-moi si vous voulez savoir.
Interrogez-moi.
:55:07
Je suis là devant vous. Interrogez-moi
-Merci, M. Saltman.
:55:09
Vous voulez savoir quelque chose,
interrogez-moi. Pas lui.
:55:12
Ne vous énervez pas. -M'énerver?
Pourquoi devrais-je m'énerver?
:55:18
Vous avez seulement foutu ma vie
en l'air. Je suis là devant vous.
:55:21
Vous avez quelque chose
à demander, interrogez-moi.
:55:24
Je vous avertis. Je suis
un officier fédéral. -Sam, allons-nous en.
:55:27
Sam? Vous m'avertissez?
Allez-y, Sam.
:55:31
Avertissez-moi. Quel âge avez-vous,
Sam? 24, 25? Avertissez-moi.
:55:36
Dites-leur que je ne vais nulle part!
Vous comprenez?
:55:39
Je ne vais nulle part! Je suis ici.
:55:43
Ils voulaient juste savoir si...
-Maintenant ils savent. Je suis ici.
:55:48
Ils en ont après moi, pas après vous.
:55:50
Le FBI Ils me rendent nerveux, David.
:56:03
Où allez-vous?
:56:06
Merci. J'apprécie ce que vous
avez fait pour moi.
:56:55
Allô, le standard? Je voudrais faire un
appel longue distance pour Los Angeles.