1:16:03
Que vous demandent-ils de faire?
Dites seulement : "Je suis désolé.
1:16:07
"J'étais jeune et stupide.
J'ai fait une erreur.
1:16:10
"Je manquais de maturité."
Ce n'est pas grand chose.
1:16:16
Ils me demandent bien plus que cela.
1:16:20
Des tas de gens dans ce pays
aussi intelligents que vous
1:16:24
pensent que la commission est
une bonne chose, des tas de gens.
1:16:36
Alors, quand vais-je
être cité à comparaître?
1:16:39
Dans deux semaines, trois peut-être.
1:16:42
Vous n'êtes ni Cooper, ni Gable.
1:16:45
Vous êtes David. Je suis Felix.
1:16:48
Nous avons des femmes et
des gosses et les factures du toubib.
1:16:50
Ce n'est pas un grand drame à l'écran.
1:16:53
Pensez à vous.
Ne confondez pas avec l'un de vos films.
1:16:57
Avez-vous jamais vu Cooper à l'écran
devant ouvrir la facture du toubib?
1:17:30
Q'est-ce que tu fais là?
1:17:34
Tu as l'air terrible.
1:17:38
Entre.
1:17:42
Tu avais raison.
J'aurais dû faire appel à un avocat.
1:17:47
Je ne l'ai pas fait. Maintenant je ne me
suis abaissé que pour blanchir mon nom.
1:17:54
Pour dire que je n'avais
jamais été membre du Parti.
1:17:56
Ils ont dit : "Parfait."
J'ai dit : "Puis-je y aller maintenant?"