1:17:30
Q'est-ce que tu fais là?
1:17:34
Tu as l'air terrible.
1:17:38
Entre.
1:17:42
Tu avais raison.
J'aurais dû faire appel à un avocat.
1:17:47
Je ne l'ai pas fait. Maintenant je ne me
suis abaissé que pour blanchir mon nom.
1:17:54
Pour dire que je n'avais
jamais été membre du Parti.
1:17:56
Ils ont dit : "Parfait."
J'ai dit : "Puis-je y aller maintenant?"
1:18:00
Ils ont dit : "Après que vous aurez signé
une déclaration écrite."
1:18:04
J'ai dit, "Parfait."
Mais à New York
1:18:08
il y a si longtemps... une fille... Magda...
1:18:14
m'avait amené à une réunion.
1:18:18
Ils pensaient qu'on pouvait
aider les gens en Russie,
1:18:22
en envoyant des conserves
et des vêtements.
1:18:26
La Russie était notre alliée.
Les Allemands attaquaient Stalingrad.
1:18:30
Nos deux pays se battaient
contre ces foutus Nazis.
1:18:37
Cette réunion, ce n'était que des gens
qui voulaient en aider d'autres.
1:18:45
Magda est...
C'était une belle fille.
1:18:52
Ils me disent que c'était
une organisation subversive.