:22:02
- Ποτέ εσένα;
- Μόνο εσένα.
:22:06
Με συγχωρείς, φιλαράκο.
:22:09
Δεν έπρεπε να σ' αφήσω
να μπεις εδώ μέσα.
:22:12
Σ' ευχαριστώ, φίλε.
:22:14
Ποτέ.
:22:18
Συγγνώμη.
:22:20
Γαμώτο σου.
:22:22
Είσαι γαμπρός μου και σ' αγαπώ,
:22:25
αλλά χάσαμε δυο χήνες απόψε.
:22:28
Η συμφωνία ήταν να χάσεις
:22:31
όχι να του ξεριζώσεις το χέρι.
:22:34
Αρκετά βάσανα έχουμε εγώ και ο γέρος.
:22:37
Προσπαθούμε να βγάλουμε λεφτά
για να μη χάσουμε το μαγαζί.
:22:41
Tι εννοείς να το χάσετε;
Δεν θα το χάσετε το μαγαζί.
:22:45
- Είναι ορόσημο.
- Είναι χέσε μέσα.
:22:48
Αν το χρήμα μιλάει
και η μαλακία περπατέι, περπατάμε.
:22:51
Και δεν θα 'ναι εύκολος ο δρόμος.
:22:54
Tι τρέχει, γέρο;
:22:55
Tο '56 νοίκιασα αυτό το μέρος όταν
δεν πατούσε κανείς σ' αυτή την περιοχή.
:23:02
Και το '66 ανανέωσα το συμβόλαιο
με δικούς μου όρους.
:23:09
350 το μήνα για 30 χρόνια.
:23:13
Σε 21 μέρες αυτά τα 30 χρόνια
τελειώνουν.
:23:17
Tώρα που όλος ο κόσμος
πετάει στο Μπέρμπανκ,
:23:20
μας έβαλαν το μαχαίρι στο λαιμό
για $2,5 εκατομμύρια 5ετές συμβόλαιο.
:23:27
Θα χτίσουν κι άλλον ουρανοξύστη.
:23:34
- Ποιος σου έβαλε το μαχαίρι;
- Η τράπεζα.
:23:40
- Ποια τράπεζα;
- Η Great Trust.
:23:47
Oι κουστουμάτοι;
:23:55
Μόνο σ' ένα μέρος μπορείς να πάρεις
τόσα λεφτά τόσο γρήγορα.
:23:59
- Κανείς δεν θα μας δανείσει $2,5 εκ.
- Αυτό είναι σίγουρο.