1:10:04
Преди да се родите, вашите родители
по цяла нощ прекарваха заедно...
1:10:09
...и чакаха изгрева на слънцето.
1:10:11
Не се плаши.
1:10:12
Меги, преди да се родиш,
те са били по-щастливи.
1:10:18
Били са свободни.
1:10:21
Ти си лош човек.
1:10:24
Смий, напиши й двойка.
1:10:26
Невъзпитано дете.
1:10:28
Двойка?
1:10:32
Той ми писа двойка!
1:10:37
Баща ти отиде на училищната пиеса
на сестра ти, нали?
1:10:41
Но дойде ли на бейзболния ти мач?
1:10:47
Откъде знаеш за това?
1:10:48
Пропусна най-важната среща
в най-важния ден...
1:10:53
...от младия ти живот.
1:10:57
Искам да ти отскубна куката!
Споко.
1:11:00
Мразя те, мразя те, г-н Хук!
1:11:03
Какво ти казах, Смий?
Малките деца не ме обичат.
1:11:06
Разбира се, че ви обичат.
1:11:08
Хайде сега.
Разстройвате капитана.
1:11:10
Джак, чуй ме! Не го оставяй
да те накара да забравиш! Никога не забравяй...
1:11:15
...мама и тати!
1:11:16
Мисли си за бягството вкъщи, Джак!
Бягай у дома!
1:11:20
Да бягам у дома?
1:11:25
Ти си у дома.
1:11:30
Нали?
1:11:46
Ами, да.