:26:02
Já jdu.
:26:04
Ty zùstaò.
:26:06
Neboj se, babi Wendy,
já neodcházím.
:26:10
Podej mi mojí knihu, prosím.
:26:19
Je èas ti to øíci.
:26:22
Øíci co?
:26:25
Jak hodnì si pamatuje
z dìtství, Petøe?
:26:30
Vzpomínám na nemocnici
v Ormondské ulici.
:26:33
Pracovala jsi se sirotky.
:26:35
Zaøizovala jsi adopci
k mým americkým rodièùm.
:26:39
To ti bylo 1 2, skoro 1 3.
:26:41
Já myslím pøedtím.
:26:44
Pøedtím není nic.
:26:47
Zkus to, Petøe. Zkus.
:26:51
Nic.
:26:56
Ví, kdy jsem byla mladá
:27:01
ádná jiná pro tebe neznamenala to,
co já.
:27:07
Tak na pùl jsem èekala, e pøiletí
do kostela a zakáe mi vdát se.
:27:13
Mìla jsem rùovou saténovou vleèku.
:27:18
Ale ty jsi nepøiel.
:27:21
Babièko?
:27:24
Ano, u jsem byla dost stará,
kdy jsem tì balila do pøikrývek.
:27:28
Babièka.
:27:30
A moje tøináctiletá vnuèka
spala v posteli.
:27:33
Moira.
:27:35
A kdy jsi ji uvidìl
:27:38
u ses nechtìl vrátit
do Zemì snù.
:27:43
Kam?
:27:45
Do Zemì snù.
:27:49
-Pøivedu Moiru.
-Pokouela jsem se ti to...
:27:52
-Èaj u je moná hotov.
-Vìdìla jsem, e jsi zapomnìl!
:27:55
Já se tím ted' nebudu zabývat.
:27:57
Ty pøíbìhy jsou pravdivé. Pøísahám.