:59:05
Smee? Smee?
:59:10
Mìl jsem takové vidìní.
:59:17
Rùzné kousky mého ivota
:59:20
se spojily a vytvoøily kompletní
a mystický celek.
:59:26
Zjevení Pánì.
:59:28
Zjevení èeho?
:59:31
Mùj ivot je u konce.
:59:33
Ztratil jste chut' k jídlu?
:59:34
Ano.
:59:36
Sbohem.
:59:39
Kam jdete?
Chcete to dramatizovat?
:59:41
Sbohem, Smee.
:59:42
Kapitáne, proè si nehrajeme
s vaím ostrovem?
:59:46
S malými indiány a vojáèky
a se vemi tìmi chlapci?
:59:50
Tu má.
:59:53
Nic mì tentokrát nezastaví, Smee.
:59:57
Tak je to.
:59:58
Nehýbej se, Smee.
Ani krok.
1:00:01
Mùj prst je na spouti.
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
1:00:05
U zase.
1:00:07
Tak je to.
1:00:08
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
1:00:13
Neodvauj se mì tentokrát
zastavit, Smee. Pokus se mì zastavit.
1:00:18
Zvedni ten svùj zadek.
Pojd' sem!
1:00:21
-U jdu!
-Zastav mì!
1:00:23
Tohle není vtip!
Spáchám sebevradu!
1:00:30
U mì takhle nikdy nestra.
1:00:32
-Promiòte.
-Co jsi, sadista?
1:00:34
Promiòte. Jak se cítíte?
1:00:37
-Chci zemøít.
-To ne.
1:00:39
-U ádné dobrodruství.
-Øíká "ádné dobrodruství?"
1:00:42
Smrt je jediné dobrodruství,
které mi zbylo.
1:00:45
Vezmu vás do postele.
1:00:46
Vechno je pryè.
1:00:48
-Jsem tak unaven.
-Nerozèilujte se, kapitáne.
1:00:51
Mùj ivot je u konce.
1:00:54
Tahle válka ukonèí
vechny války.
1:00:57
-A bude, kapitáne.
-Poslední válka.