1:00:01
Mùj prst je na spouti.
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
1:00:05
U zase.
1:00:07
Tak je to.
1:00:08
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
Nepokouej se mì zastavit, Smee.
1:00:13
Neodvauj se mì tentokrát
zastavit, Smee. Pokus se mì zastavit.
1:00:18
Zvedni ten svùj zadek.
Pojd' sem!
1:00:21
-U jdu!
-Zastav mì!
1:00:23
Tohle není vtip!
Spáchám sebevradu!
1:00:30
U mì takhle nikdy nestra.
1:00:32
-Promiòte.
-Co jsi, sadista?
1:00:34
Promiòte. Jak se cítíte?
1:00:37
-Chci zemøít.
-To ne.
1:00:39
-U ádné dobrodruství.
-Øíká "ádné dobrodruství?"
1:00:42
Smrt je jediné dobrodruství,
které mi zbylo.
1:00:45
Vezmu vás do postele.
1:00:46
Vechno je pryè.
1:00:48
-Jsem tak unaven.
-Nerozèilujte se, kapitáne.
1:00:51
Mùj ivot je u konce.
1:00:54
Tahle válka ukonèí
vechny války.
1:00:57
-A bude, kapitáne.
-Poslední válka.
1:01:02
Musí být zpùsob, jak ho dostat,
dostat i jeho
1:01:06
a zasáhnout ho tam,
kde to bolí nejvíc.
1:01:08
Nìco, na co jsem jetì
nepøiel. Kde je zranitelný?
1:01:13
U vícekrát neøíkejte,
e si nìco udìláte.
1:01:16
Co by byl svìt bez
kapitána Hooka?
1:01:20
Opravdu. Dobrá formulace, Smee.
1:01:23
-Co by byl svìt beze mì?
-Ano, ano.
1:01:27
Mùj pohár na dobrou noc.
1:01:29
No jasnì.
1:01:32
Trochu lumpáren
vám udìlá dobøe.
1:01:35
A pøestaòte myslet na Pana.
1:01:38
Zítra odstøelíme
nìjaké indiány z Dlouhého Toma.
1:01:42
U mám dost zabíjení indiánù
a tìch chlapcù. Poøád je zabíjím.
1:01:45
Chci zabít Petra Pana.
Chci ho zabít!
1:01:48
Slyí? Chci ho zabít.
1:01:51
Paneboe.