:05:04
Kampen er forbi.
:05:53
Glimrende, Brad.
:06:02
Godaften, det er jeres kaptajn.
:06:05
De ma ikke lade Dem
forstyrre af turbulensen.
:06:13
Der er nul grader i London
og let snefald.
:06:18
Laen Dem tilbage og slap af.
Jeg onsker Dem en fortsat god rejse.
:06:24
- Se, hvad Jack har tegnet.
- Det er fint, skat.
:06:28
- Hvad er det der?
- Ild.
:06:32
- Er det vores fly?
- Ja.
:06:36
- Hvem er alle de mennesker?
- Det er Jack, mig og mor.
:06:40
- Og det er dig.
- Hvor er min faldskaerm?
:06:47
- Jeg dor for min naeste fodselsdag.
- Ikke uden telefon og telefax.
:06:51
- Telefonen ligger i mappen.
- Tal med ham.