:10:00
¿Qué perdiste?
:10:02
Mis pensamientos.
:10:05
- Bien. ¿Lisa?
- Liza.
:10:09
Liza.
Creía que él estaba en un asilo.
:10:10
Le rompió el corazón a Wendy.
Tootles fue su primer huérfano.
:10:14
- ¿Cuál es cuál?
- La grande es mía...
:10:16
ésta es de Moira y las dos pequeñas
son de los niños.
:10:18
Hola, niño.
:10:29
Hola, Wendy.
:10:40
Te dije, abuelita.
Lo traería a las buenas o a las malas.
:10:48
Lamento que haya pasado
tanto tiempo entre visitas.
:10:50
Pasaron 10 años "entre visitas",
pero no importa.
:10:54
Ven a darme un abrazote.
:11:09
Y esta encantadora dama no puede--
No puede ser Maggie.
:11:12
Sí puede.
¿Y sabes una cosa, bisabuela?
:11:14
- Acabo de interpretarte en la escuela.
- Tienes el físico ideal para el papel.
:11:18
¿Será Jack este gigante?
Cuánto creciste en un año.
:11:22
En este momento debo darte
mis felicitaciones por abrir el...
:11:27
orfanato,
y por el maravilloso homenaje.
:11:31
Y-- Sí.
:11:33
- Muchas gracias.
- De nada.
:11:35
Ahora, hay una regla que deberán
obedecer mientras estén en mi casa.
:11:41
No pueden crecer.
:11:45
Dejen de hacerlo
en este mismo momento...
:11:48
y esto te incluye a ti también,
Sr. "Ejecutivo" Banning.
:11:51
Lo siento.
Demasiado tarde, abuela.
:11:53
¿Y qué es tan terriblemente importante
sobre tu importantísimo negocio?
:11:57
Sabes, cuando una compañía
está en apuros, entra en acción papá.