:14:00
- ¿Una lechuza azul?
- Hay nueve cuartos en la casa.
:14:03
Escucha.
:14:06
Diles que la evolución
siempre ha dejado víctimas.
:14:08
Pregúntales si acaso extrañan
al tiranosaurio rex.
:14:11
Pues, yo sí.
Vaya que sí.
:14:13
¿Hablas en serio?
:14:15
Un minuto. ¿Una lechuza de 25 cm tiene
un radio de celo de 80 kilómetros?
:14:20
¿Por qué no se van a fornicar
a otro lado?
:14:23
¿Un trato de 5 mil millones de dólares
se echa a perder por esto?
:14:29
¿Por qué no me pegan
un tiro en la cabeza?
:14:33
- ¿Podrían callarse la boca?
- Lo siento.
:14:36
Déjenme solo por un minuto.
:14:38
Moira, sácalos de aquí. Esta es
la llamada más importante de mi vida.
:14:42
Vamos, Jack. Fuera.
:14:46
Vengan conmigo.
:14:47
Les mostraré la ventana desde donde yo y
su papá les soplábamos a las estrellas.
:14:55
No debería haber venido. Debería
haberme quedado a finalizar el trato.
:14:57
Hace diez años que no vienes
y abuelita te lo pidió todos los años.
:15:00
- Estuve ocupado.
- Prometiste darles tiempo a los niños.
:15:03
- Acabo de llegar.
- No hiciste más que gritarles.
:15:06
- Eso no es verdad.
- ¿Cuántas promesas sin cumplir, Peter?
:15:09
Lo siento.
:15:15
Es Brad.
Tengo que contestar.
:15:18
Tengo que solucionar esto.
:15:20
No. Primero, tienes que solucionar
lo de tu familia.
:15:31
Hola, Peter. ¿Estás ahí?
:15:38
¿Qué--
:15:42
- Siento lo de tu trato.
- Odiabas ese trato.
:15:45
Lo odiaba, pero lamento
que te sientas tan mal.
:15:50
Tus hijos te aman.
:15:52
Quieren jugar contigo.
:15:55
¿Cuánto tiempo crees que dura eso?
:15:58
Pronto tal vez Jack no quiera
que vayas a ver sus partidos.