:15:00
- Estuve ocupado.
- Prometiste darles tiempo a los niños.
:15:03
- Acabo de llegar.
- No hiciste más que gritarles.
:15:06
- Eso no es verdad.
- ¿Cuántas promesas sin cumplir, Peter?
:15:09
Lo siento.
:15:15
Es Brad.
Tengo que contestar.
:15:18
Tengo que solucionar esto.
:15:20
No. Primero, tienes que solucionar
lo de tu familia.
:15:31
Hola, Peter. ¿Estás ahí?
:15:38
¿Qué--
:15:42
- Siento lo de tu trato.
- Odiabas ese trato.
:15:45
Lo odiaba, pero lamento
que te sientas tan mal.
:15:50
Tus hijos te aman.
:15:52
Quieren jugar contigo.
:15:55
¿Cuánto tiempo crees que dura eso?
:15:58
Pronto tal vez Jack no quiera
que vayas a ver sus partidos.
:16:02
Tenemos unos pocos años especiales
con nuestros hijos...
:16:06
durante los cuales son ellos
los que quieren vernos.
:16:09
Después serás tú el que los persiga,
buscando su atención.
:16:13
Pasa todo tan rápido, Peter.
:16:16
Son unos pocos años,
y después se terminó.
:16:23
Debes tener más cuidado.
:16:27
Te lo estás perdiendo.
:16:36
¿Dónde estás, Peter?
:16:46
Todos los niños crecen,
menos uno.
:16:52
Sabes de dónde vienen las hadas,
¿verdad, Maggie?
:16:56
"Cuando el primer bebé
se rió por primera vez...