:19:01
Buenas noches.
:19:05
Oye, Jack.
:19:08
Farsante.
:19:10
Jack, te dejo a cargo de todo.
:19:13
Este es mi reloj especial,
para que sepas qué hora es.
:19:17
No te vayas, mami.
Por favor.
:19:25
Buenas noches.
:19:34
Queridas luces nocturnas,
protejan a mis niños que duermen.
:19:38
Alumbren con pureza y claridad.
:19:45
Leí hace poco que están usando
abogados en vez de ratas...
:19:48
para ciertos experimentos científicos.
:19:51
Lo hacen por dos razones.
:19:53
Primero, los científicos
se encariñan menos con los abogados.
:19:58
Segundo, hay ciertas cosas
que ni las ratas harían.
:20:08
Quisiera darle las gracias
al consejo directivo del hospital...
:20:12
por invitarme esta noche.
Les pido perdón...
:20:15
porque estoy más acostumbrado
a hablar con accionistas.
:20:21
No nos conocemos, y dudo
que tengamos mucho en común...
:20:26
excepto a esta mujer maravillosa,
Wendy Angela Darling.
:20:33
La abuelita Wendy me sacó del frío.
:20:35
Me enseñó a leer y escribir.
:20:37
Hasta encontró una familia
que me adoptara.
:20:43
Amó a tantos niños...
:20:45
con tanta fafili--
falici-- facilidad.
:20:49
Ese es su logro.
:20:52
Muchos de ustedes
fueron niños perdidos...
:20:55
pero la abuelita Wendy
les encontró padres y hogares...
:20:59
y los salvó.
Ese es su milagro.