:18:02
Vaya.
:18:03
Papi, hice algo para ti.
Te encantará.
:18:07
Es especial. La próxima vez
que viajes en avión, no te asustarás.
:18:11
Te hizo un paracaídas.
:18:13
Eres muy lista, cariño.
:18:17
Jack, sal de ahí.
¿Qué te dije de las ventanas abiertas?
:18:20
Mantén esta ventana cerrada.
Te lo dije cien veces.
:18:24
- ¿Tenemos ventanas abiertas en casa?
- No, todas tienen barrotes.
:18:28
Vamos, a la cama.
:18:33
¿Quién se llevó mi pelota?
:18:35
La robó el ogro de la ventana.
:18:39
- No hay ningún ogro.
- Dice que limpia las ventanas.
:18:45
- ¿Qué es esto?
- Un guante de béisbol.
:18:47
Sirve para agarrar cosas,
sacar cosas calientes del horno...
:18:51
y para pegarle a tu hermana.
:18:54
Me lo hizo Tootles.
:18:56
- Huele rico.
- Es de papel, cariño.
:19:01
Buenas noches.
:19:05
Oye, Jack.
:19:08
Farsante.
:19:10
Jack, te dejo a cargo de todo.
:19:13
Este es mi reloj especial,
para que sepas qué hora es.
:19:17
No te vayas, mami.
Por favor.
:19:25
Buenas noches.
:19:34
Queridas luces nocturnas,
protejan a mis niños que duermen.
:19:38
Alumbren con pureza y claridad.
:19:45
Leí hace poco que están usando
abogados en vez de ratas...
:19:48
para ciertos experimentos científicos.
:19:51
Lo hacen por dos razones.
:19:53
Primero, los científicos
se encariñan menos con los abogados.
:19:58
Segundo, hay ciertas cosas
que ni las ratas harían.