:17:00
su risa se rompió en mil pedazos...
:17:03
y todos salieron volando.
:17:06
Ese fue el comienzo de las hadas".
:17:08
Y mira.
:17:12
Yo soy Wendy.
:17:15
O lo era,
hace mucho tiempo.
:17:18
Pero Jack dice que no eres
la verdadera Wendy.
:17:22
¿Ves dónde está Jack?
:17:25
Bueno, ésa es la misma ventana
y ésta es la misma habitación...
:17:29
donde inventamos cuentos
sobre Peter Pan y el Capitán Garfio.
:17:34
Y sabes, al Sr. Barrie--
bueno, Sir James-- nuestro vecino...
:17:38
le gustaron tanto nuestras historias
que las escribió en un libro...
:17:43
vaya, vaya--
hace 80 años.
:17:46
Eres realmente muy vieja.
:17:48
Eso es muy cierto.
:17:51
Siento tener que interrumpir, pero
debo llevarme a la abuelita Wendy...
:17:54
o llegará tarde al evento
más importante de su vida.
:18:02
Vaya.
:18:03
Papi, hice algo para ti.
Te encantará.
:18:07
Es especial. La próxima vez
que viajes en avión, no te asustarás.
:18:11
Te hizo un paracaídas.
:18:13
Eres muy lista, cariño.
:18:17
Jack, sal de ahí.
¿Qué te dije de las ventanas abiertas?
:18:20
Mantén esta ventana cerrada.
Te lo dije cien veces.
:18:24
- ¿Tenemos ventanas abiertas en casa?
- No, todas tienen barrotes.
:18:28
Vamos, a la cama.
:18:33
¿Quién se llevó mi pelota?
:18:35
La robó el ogro de la ventana.
:18:39
- No hay ningún ogro.
- Dice que limpia las ventanas.
:18:45
- ¿Qué es esto?
- Un guante de béisbol.
:18:47
Sirve para agarrar cosas,
sacar cosas calientes del horno...
:18:51
y para pegarle a tu hermana.
:18:54
Me lo hizo Tootles.
:18:56
- Huele rico.
- Es de papel, cariño.