:01:01
"Ompelen sen kiinni, pikkumies..."
:01:04
Ompelen sen kiinni, pikkumies.
Se voi tehdä kipeää.
:01:08
- Mikä sinun nimesi on?
- Wendy Moira Angela Darling.
:01:12
- Entä sinun?
- Peter Pan.
:01:14
Katso, miten taitava tyttäresi on!
:01:18
- Olet todella kiltti...
- Kovempaa!
:01:22
Olet todella kiltti!
Voin antaa suukon, jos niin haluat.
:01:31
- Etkö tiedä, mikä suukko on?
- Tiedän, kunhat annat sen.
:01:41
Nyt annan sinulle suukon!
:01:51
En halua ikinä kasvaa aikuiseksi!
:01:55
Haluan pysyä poikana ja pitää hauskaa!
:02:09
Brad...? Olen tyttäreni
koulunäytelmää katsomassa.
:02:18
Me lähdemme huomenna Lontooseen.
:02:21
Lastensairaala vihkii uuden siiven
isoäiti Wendyn kunniaksi.
:02:28
- Et ehdi nähdä mitään, Peter!
- Hyvä on. Tavataan aamulla.
:02:33
Lupasit tulla katsomaan peliäni!
:02:36
Pojallani on tärkeä peli huomenna.
"Tonttuliiga" ... Lupasin mennä.
:02:43
No lyhyt tapaaminen.
Tulen varmasti, kunniasanalla.