:13:06
Ma robe te plait ?
:13:07
Superbe, Mamie.
:13:13
Salut, Brad.
De bonnes nouvelles ?
:13:16
Quoi ?
:13:18
Le Sierra Club ?
Je croyais qu'on les tenait.
:13:22
Ce vampire veut me sucer le sang !
Il me bave dans le cou.
:13:26
Qu'ont-ils découvert ?
:13:27
- C'est un téléphone portable...
- Un hibou bleu ?
:13:32
Bon, écoute.
:13:35
Demande-leur si les tyrannosaures
leur manquent.
:13:39
Mais bien sur !
Tu plaisantes !
:13:43
Attends.
:13:44
Ne me dis pas qu'un hibou a besoin
de 80 km pour se reproduire.
:13:48
Ils ne peuvent pas
aller forniquer ailleurs ?
:13:51
Un contrat de cinq milliards
va tomber a l'eau a cause de ca ?
:13:56
J'ai plus qu'a me flinguer !
:13:59
Pan ! Pan !
:14:00
Vous allez la fermer ?
:14:02
Pardon.
:14:03
Fichez-moi la paix !
:14:05
Sors-les d'ici !
Ce coup de fil est vital !
:14:09
Allez, Jack. Dehors.
:14:12
Venez avec moi.
:14:14
Venez voir d'ou on soufflait
les étoiles, avec votre papa.
:14:21
J'aurais jamais du venir.
:14:24
Ca fait 1 0 ans
que Mamie te demande.
:14:26
J'étais débordé.
:14:27
Tu as promis de passer du temps
avec les enfants. Tu les ignores.
:14:32
- Mais non.
- Tu ne tiens jamais parole.
:14:41
C'est Brad.
Je dois prendre son appel.
:14:44
Faut que je regle ca.
:14:46
Regle d'abord tes problemes
de famille.
:14:56
Peter, allo ? Tu es l ?