:16:08
"Tous les enfants, sauf un,
grandissent."
:16:14
Tu sais d'ou viennent les fées,
hein, Maggie ?
:16:17
"Quand le premier bébé a ri
pour la premiere fois...
:16:21
il a eu des milliers
d'éclats de rire...
:16:24
qui se sont envolés un peu partout.
:16:27
C'est ainsi que les fées
sont apparues."
:16:29
Et regarde.
:16:33
Wendy, c'est moi.
:16:36
Ou c'était moi, il y a longtemps.
:16:39
Mais Jack dit que tu n'es pas
la "vraie" Wendy, pour de vrai.
:16:43
Tu vois ou est Jack ?
:16:46
Eh bien, a cette fenetre,
dans cette chambre, on inventait...
:16:50
des contes sur Peter, le Pays
lmaginaire, le capitaine Crochet.
:16:54
Et tu sais, M. Barrie, enfin,
Sir James, notre voisin...
:16:58
aimait tant nos histoires
qu'il en a fait un livre.
:17:02
Ciel, il y a 80 ans de ca.
:17:06
Tu es vraiment vieille !
:17:08
C'est vrai.
:17:11
Désolé de vous interrompre.
Je dois emmener Mamie...
:17:14
ou elle va rater le moment
le plus important de sa vie.
:17:22
Papa. Je t'ai fabriqué quelque chose.
Tu vas adorer.
:17:25
C'est un calin. Tu n'auras plus peur
pour ton prochain vol.
:17:29
Elle t'a fait un parachute.
:17:32
Tres ingénieux, ma chérie.
:17:35
Eloigne-toi de la !
:17:36
Je t'ai déja dit de ne pas jouer
pres d'une fenetre ouverte. Ferme-la.
:17:41
On en a aussi a la maison.
:17:43
Non. Elles ont toutes des barreaux.
:17:46
Allez, au lit.
:17:51
Qui a pris ma balle ?
:17:52
L'homme affreux de la fenetre
te l'a volée.
:17:56
Il n'existe pas.
:17:57
Il se fait passer
pour un laveur de carreaux.