:19:00
On prend maintenant des avocats
au lieu de rats, pour les expériences.
:19:06
Et ceci pour deux raisons :
:19:07
Primo, les savants s'attachent moins
aux avocats.
:19:12
Secondo, meme les rats ont
leurs limites.
:19:22
Je remercie le conseil
d'administration de l'hopital...
:19:25
de m'avoir invité ce soir...
:19:28
et vous prie de m'excuser, je parle
d'habitude a des actionnaires.
:19:34
Nous ne nous connaissons pas, et
n'avons pas grand-chose en commun...
:19:39
si ce n'est cette dame exceptionnelle,
Wendy Angela Darling.
:19:45
Mamie Wendy m'a donné asile.
:19:48
Elle m'a appris a lire et écrire.
:19:50
Elle a meme trouvé des gens
pour m'adopter.
:19:55
Elle a aimé tant d'enfants...
:19:57
si fali... Iafi... si facilement.
:20:02
Voila son exploit.
:20:04
La plupart d'entre vous étaient
des enfants perdus...
:20:07
mais Wendy a trouvé des parents
et des foyers pour chacun...
:20:10
et vous a sauvés.
Elle fait des miracles.
:20:14
Je suis sur qu'a ma place,
vous sauriez mieux que moi exprimer...
:20:18
vos sentiments de... gratitude...
:20:25
vos éloges...
:20:28
et vos sentiments chaleureux...
:20:31
pour cette femme extraordinaire.
:20:48
En fait, nous avons quelque chose
en commun.
:20:53
Nous sommes orphelins.