:18:02
C'est quoi ?
:18:03
Un gant de base-ball.
On peut attraper des trucs...
:18:06
sortir des plats du four,
frapper sa soeur.
:18:11
Tootles l'a faite pour moi.
Elle sent bon.
:18:14
Elle est en papier, trésor.
:18:21
Hé, Jack.
:18:24
Tu fais semblant.
:18:27
Tu es l'homme de la maison.
:18:29
Voici ma montre la plus précieuse.
Pour avoir l'heure.
:18:33
Ne sors pas, maman.
S'il te plait.
:18:40
Bonne nuit.
:18:49
Petites lumieres du soir,
protégez mes enfants endormis.
:18:53
Brillez fort toute la nuit.
:19:00
On prend maintenant des avocats
au lieu de rats, pour les expériences.
:19:06
Et ceci pour deux raisons :
:19:07
Primo, les savants s'attachent moins
aux avocats.
:19:12
Secondo, meme les rats ont
leurs limites.
:19:22
Je remercie le conseil
d'administration de l'hopital...
:19:25
de m'avoir invité ce soir...
:19:28
et vous prie de m'excuser, je parle
d'habitude a des actionnaires.
:19:34
Nous ne nous connaissons pas, et
n'avons pas grand-chose en commun...
:19:39
si ce n'est cette dame exceptionnelle,
Wendy Angela Darling.
:19:45
Mamie Wendy m'a donné asile.
:19:48
Elle m'a appris a lire et écrire.
:19:50
Elle a meme trouvé des gens
pour m'adopter.
:19:55
Elle a aimé tant d'enfants...
:19:57
si fali... Iafi... si facilement.