:25:00
Les téléphones sont sur table d'écoute
et j'ai posté deux hommes dehors.
:25:05
Il est possible que ce soit
une sorte de farce stupide.
:25:09
Mes enfants ont disparu.
:25:11
Oui, mais le passé littéraire
de cette famille suggere...
:25:15
Espérons...
:25:16
Je ne sais plus voler.
:25:19
Ca peut arriver.
:25:26
Plus de pensées agréables.
:25:30
Perdus !
:25:33
Perdus !
:25:46
- La police fait son possible.
- La police ne peut rien faire.
:25:50
Je devrais peut-etre appeler
la police américaine.
:25:53
En pleine crise, en Angleterre,
on fait du thé.
:25:56
Veux-tu, Moira ?
:25:57
Bien sur.
:25:59
N'oublie pas de chauffer
la théiere.
:26:02
J'y vais.
:26:04
Reste ici.
:26:06
Ne t'inquiete pas,
je n'allais pas partir.
:26:10
Donne-moi ce livre, veux-tu ?
:26:19
Je dois enfin tout te dire.
:26:22
Me dire quoi ?
:26:25
Tes souvenirs remontent
a quand, Peter ?
:26:30
Je me rappelle de l'hopital
de Great Ormond Street.
:26:33
Tu t'occupais d'orphelins.
:26:35
Tu t'es occupée de mon adoption
par des Américains.
:26:39
Tu avais douze, treize ans.
:26:41
Je veux dire, avant.
:26:44
Avant ca, rien.
:26:47
Essaye, Peter. Fais un effort.
:26:51
Rien du tout.
:26:56
Tu sais, quand j'étais jeune...