1:01:02
Je dois trouver un moyen
pour l'atteindre et me venger...
1:01:06
Je dois trouver son point faible.
1:01:08
Que je n'ai pas considéré.
Qu'est-ce qui le rend vulnérable ?
1:01:13
Ne parlez plus jamais de suicide.
1:01:16
Que serait ce monde
sans le capitaine Crochet ?
1:01:20
En effet. C'est de bon ton, Smee.
1:01:23
- Que serait le monde sans moi ?
- Exactement.
1:01:27
Je suis pret pour mon petit verre.
1:01:29
Abso-fichtre-lument.
1:01:32
Un peu de malhonneteté
vous ferait du bien.
1:01:35
Ca vous changerait les idées.
1:01:38
Demain matin, on ira tuer
quelques lndiens a Long Tom.
1:01:42
Je suis las de tuer des lndiens et
des Enfants Perdus. Toujours pareil.
1:01:45
Je veux tuer Peter Pan.
Le tuer !
1:01:48
Tu entends ? Je veux le tuer.
1:01:51
Fichtre.
1:02:01
Je viens d'avoir une épithete.
1:02:03
Tu veux dire une "épiphanie" .
1:02:05
J'ai eu un éclair de génie...
dans la tete.
1:02:09
Ca a du faire mal.
1:02:10
- Les enfants de Pan...
- Et alors ?
1:02:18
Vous pourriez devenir leur ami.
1:02:20
Plait-il ?
1:02:21
Non, attendez.
1:02:28
On pourrait forcer ces petits
saligauds a vous aimer.
1:02:32
Aucun enfant ne m'aime.
1:02:35
- Justement, capitaine.
- Que veux-tu dire ?
1:02:38
La meilleure des vengeances.
1:02:42
- Quoi ?
- Les enfants de Pan, amis avec vous.
1:02:44
De quoi parles-tu ?
1:02:46
- La revanche finale.
- Laquelle ?
1:02:48
Imaginez Pan...
1:02:50
vous faisant face, et ses gamins...
1:02:53
a vos cotés...
1:02:55
prets a lutter pour le plus louche
loup de mer, le capitaine Crochet.