1:20:12
Des pendules cassées...
1:20:14
Leur tic-tac a pris fin,
et maintenant tout va bien.
1:20:19
Ecoute.
1:20:21
Je n'entends rien.
1:20:23
Je sais ! C'est de bon ton !
Exactement !
1:20:26
Jack, regarde. Viens ici.
1:20:29
Tu peux l'emporter.
1:20:30
C'est le réveil-matin de Barbecue,
l'abominable pirate.
1:20:35
J'ai cassé son réveil
juste apres l'avoir étripé.
1:20:39
Son navire a bien brulé !
1:20:41
Vraiment tres, tres, joli...
1:20:49
Quel est ce bruit ?
1:20:54
Un tic-tac ?
1:20:58
Smee, arrete ce bruit !
1:21:01
Arrete ! Plus de "tic-tic" !
1:21:04
Aucun tic-tac ici.
Plus rien ne marche.
1:21:11
Tiens, juste au cas ou.
1:21:16
Enleve-lui cette montre !
1:21:21
Vas-y.
1:21:22
Tu en meurs d'envie.
1:21:24
Essaie.
1:21:27
Vas-y.
1:21:28
Ca, c'est pour...
1:21:31
m'interdire les bulles
dans mon chocolat !
1:21:35
- De bon ton ! Bravo !
- Merveilleux, hein ?
1:21:39
Ca, pour ne jamais me laisser
sauter sur mon lit !
1:21:43
Arrete le temps, fiston.
1:21:46
Pour toutes les promesses
que tu n'as pas tenues !
1:21:50
Pour ne jamais rien faire avec moi.
1:21:54
Pour un pere toujours
absent, Jack ?