1:21:01
Arrete ! Plus de "tic-tic" !
1:21:04
Aucun tic-tac ici.
Plus rien ne marche.
1:21:11
Tiens, juste au cas ou.
1:21:16
Enleve-lui cette montre !
1:21:21
Vas-y.
1:21:22
Tu en meurs d'envie.
1:21:24
Essaie.
1:21:27
Vas-y.
1:21:28
Ca, c'est pour...
1:21:31
m'interdire les bulles
dans mon chocolat !
1:21:35
- De bon ton ! Bravo !
- Merveilleux, hein ?
1:21:39
Ca, pour ne jamais me laisser
sauter sur mon lit !
1:21:43
Arrete le temps, fiston.
1:21:46
Pour toutes les promesses
que tu n'as pas tenues !
1:21:50
Pour ne jamais rien faire avec moi.
1:21:54
Pour un pere toujours
absent, Jack ?
1:22:00
Un pere qui ne t'a pas sauvé
sur le navire.
1:22:03
Qui ne nous a pas sauvés...
1:22:06
Qui ne pouvait pas te sauver.
1:22:08
Non. Il n'a meme pas essayé.
1:22:11
Il était la, nous étions la,
et il n'a meme pas essayé.
1:22:19
Il va essayer.
1:22:22
Reste a savoir :
1:22:25
Ie moment venu,
as-tu envie qu'il te sauve ?
1:22:29
Ne réponds pas tout de suite.
1:22:32
Maintenant, il est temps d'etre
qui tu veux.
1:22:37
Oublie ton foyer...
1:22:39
Ia ou les promesses
ne riment a rien.
1:22:43
Mon quoi ?
1:22:45
Est-ce que je t'ai fait
une promesse...
1:22:49
sans la tenir ?
1:22:54
Hein, fiston ?