1:34:02
Et Wendy vieillissait...
1:34:05
de plus en plus.
1:34:06
Et je suis venu une derniere fois.
1:34:10
Peter, je ne peux pas partir avec toi.
Je ne sais plus voler.
1:34:16
Je suis vieille, Peter.
1:34:19
J'ai bien plus que 20 ans.
1:34:22
J'ai grandi depuis longtemps.
1:34:25
- Tu avais promis !
- J'ai des enfants.
1:34:27
Ils ont eux-memes des enfants.
1:34:30
Ma petite-fille, Moira,
est endormie dans ce lit.
1:34:34
Quandje l'ai regardée dormir...
1:34:37
quelque chose a changé en moi
pour toujours.
1:34:40
Je vais lui donner un baiser.
1:34:43
Non, Peter !
Pas de boutons, ni de dés.
1:34:46
Elle sera triste quand elle saura
qu'elle ne peut pas te garder.
1:34:55
Je veux dire un vrai baiser.
1:35:21
Normal que tu aies du mal
a avoir une pensée agréable.
1:35:26
Tu as tant de tristes souvenirs.
1:35:30
Au revoir, l'ourson.
1:35:33
Pas un ourson... un fiston !
1:35:37
Papa !
1:35:42
Peter, tu es papa.
1:35:48
Salut, Jack.
1:35:49
Je sais pourquoi je suis revenu.
Pourquoi j'ai grandi.
1:35:53
Je voulais etre pere.
1:35:56
Je suis papa.