1:07:00
Hazudok? Én?
1:07:04
Soha!
1:07:06
Az igazság sokkal élvezetesebb!
1:07:12
Mielött megszülettél, a szüleid
fenn maradhattak egész éjjel, hogy...
1:07:17
...lássák a napfelkeltét.
1:07:19
Nem kell félni!
1:07:20
Maggie, mielött megszülettél,
boldogabbak voltak.
1:07:25
Szabadok.
1:07:28
Maga rossz ember!
1:07:31
Smee, karót a pulyának!
1:07:33
Abszolútilagosan!
1:07:35
Fát kaptam?
1:07:39
Fát adott nekem!
1:07:43
A papád elment
a húgod elöadására, ugye?
1:07:47
De elment a te baseball meccsedre?
1:07:53
Honnan tud róla?
1:07:54
Nem jött el megnézni ifjú életed
legfontosabb meccsét...
1:07:59
...a legfontosabb napon.
1:08:03
- Letépem!
- Nyughass!
1:08:05
Utálom magát, Mr. Hook!
1:08:08
Mit mondtam, Smee?
A gyerekek nem szeretnek.
1:08:11
Dehogynem.
1:08:13
Gyere!
Elszomorítod a kapitányt.
1:08:15
Jack, jól figyelj! Ne hagyd magad!
Sohase felejtsd el...
1:08:20
...apát és anyát!
1:08:21
Próbálj hazafutni, Jack!
Futás haza!
1:08:25
Futás haza?
1:08:30
Otthon vagy.
1:08:34
Igaz?
1:08:50
Igen!