1:22:03
Nem akart megmenteni.
1:22:06
Nem tudott megmenteni, Jack.
1:22:08
Nem akart. Meg se próbálta.
1:22:11
Ott volt a közelünkben,
és meg se próbálta.
1:22:18
Jack...
1:22:19
...megpróbálja majd.
1:22:22
A kérdés csak az:
1:22:25
Ha eljön az az idö,
akarod-e, hogy megmentsen?
1:22:29
Ne válaszolj most!
Ne, ne!
1:22:32
Most eljött az ideje, hogy
az legyél, aki akarsz.
1:22:37
Ne is gondolj az otthonodra...
1:22:39
...a megszegett ígéretek színhelyére!
1:22:43
A mire?
1:22:45
Tettem én olyan ígéretet, Jack...
1:22:49
...amelyet nem tartottam be?
1:22:54
Tettem, fiam?
1:23:11
A RÉSZEG NÉMBERHEZ
1:23:23
Gyerünk! Siessünk!
1:23:34
Nem tetszik ez!
1:23:35
" Lopd el a kampót,
de gyorsan!"
1:23:38
"Az büszkévé tesz."
1:23:40
"Azután kukorékolj, mint Pan!"
1:23:43
Teringettét, Druscilla, a kesztyüm!
Kezdödik a játék.
1:23:54
A pezsgömet!
Add ide a pezsgömet!