1:44:07
Engedd el a fiam,
és szabadon elmehettek.
1:44:10
Miért nem kérdezed meg öt?
Jack, keres valaki, fiam.
1:44:19
Jack, add a kezed!
Hazamegyünk.
1:44:22
Otthon vagyok.
1:44:24
Helyes!
1:44:26
Látod, Peter, ö az én fiam.
És nagyon szeret engem.
1:44:30
És én kész vagyok
megküzdeni érte.
1:44:33
Régóta várom, hogy ezzel
kezet rázzak veled.
1:44:37
Peter Pan, készülj a kárhozatra!
1:44:41
Álnok, sötét alak, ám legyen!
1:45:13
Hogy tetszik, fiú? Ha egyszer
vért ontottál, nehéz abbahagyni!
1:45:17
Ilyen a kalóz élete, fiam!
1:45:20
Jack, Jack!
1:45:22
- Ismerem öt?
- Nem, sohasem láttad!
1:45:27
Bármily furcsa,
rátaláltam a szép emlékemre.
1:45:30
Három napba tellett,
és képzeld, mi történt?
1:45:33
Repültem!
1:45:35
Tudod, mi volt a szép emlék?
1:45:41
Te voltál.
1:45:52
Ez a papám....
De ö utál repülni!
1:45:56
Bummajó!