:09:01
Kijk hoe groot...
:09:02
Kijk, wat een lieve meid!
:09:04
-Oma Wendy komt zo.
-Is ze boven? Goed.
:09:08
-Je bent groot genoeg voor rugby.
-Honkbal.
:09:12
Oh, kijk.
:09:13
-Voor ons?
-We hebben een week gekookt.
:09:15
Wat hebben jullie gemaakt?
Pasteitjes?
:09:19
Peter, kijk. Kijk.
:09:21
-Wie is dat?
-Jij.
:09:23
Ben ik zo jong geweest?
:09:25
-Wat bezielt jou?
-Dit huis heeft dat effect.
:09:29
Sommige dingen
zijn me bijgebleven.
:09:32
We waren kinderen
in deze kamer.
:09:35
Kwijt, kwijt, kwijt.
:09:38
Wat ben je kwijt?
:09:40
Mijn knikkers.
:09:44
Lisa?
:09:46
Liza.
:09:47
-Hij ging naar een tehuis.
-Wendy wilde het niet.
:09:50
Tootles is haar eerste wees. En?
:09:53
De grote tas is van mij
en die is van Moira.
:09:56
Hallo, jongen.
:10:06
Hallo, Wendy.
:10:16
Ik zei toch
dat ik hem hier zou krijgen.
:10:25
Sorry dat het zo lang geleden is.
:10:27
Het is 1 0 jaar geleden,
maar laat maar.
:10:31
Kom, geef me een knuffel.
:10:40
Oh, Moira, Moira, Moira!
:10:44
Wie is die mooie dame?
:10:46
Toch niet Maggie?
:10:47
Toch wel. Ik heb net
jouw rol gespeeld op school.
:10:51
En zo zie je er ook uit.
:10:53
Is die reus Jack?
Je bent gegroeid in een jaar.
:10:57
Ik moet iets zeggen.
:10:59
Gefeliciteerd met de opening
van het kinderziekenhuis.