:08:00
Hou op. Je kan een oog uitsteken.
:08:03
Maggie. Maggie.
:08:05
Het is nummer 1 4.
:08:07
Sorry.
:08:08
Wat zeg je tegen oma Wendy?
:08:10
-AAangenaam.
-Kom daaraf.
:08:12
Voorzichtig.
:08:14
Is oma Wendy
de Wendy uit mijn stuk?
:08:17
Niet echt.
:08:18
Een beetje.
:08:20
Loop rechtop.
Haal die kauwgom uit je mond.
:08:24
De eerste indruk
is de belangrijkste.
:08:27
Veters gebonden.
:08:29
Je kent dit.
:08:32
Dit is het land
van de goede manieren.
:08:35
Oom Tootles.
:08:36
Het sneeuwt!
:08:48
Wat een schattige kinderen.
:08:51
Leuk je te zien, Libby... Linda...
:08:53
-Liza.
-Dat zei ik toch.
:08:56
Moira, je ziet er stralend uit!
:08:59
Lieve hemel!
:09:01
Kijk hoe groot...
:09:02
Kijk, wat een lieve meid!
:09:04
-Oma Wendy komt zo.
-Is ze boven? Goed.
:09:08
-Je bent groot genoeg voor rugby.
-Honkbal.
:09:12
Oh, kijk.
:09:13
-Voor ons?
-We hebben een week gekookt.
:09:15
Wat hebben jullie gemaakt?
Pasteitjes?
:09:19
Peter, kijk. Kijk.
:09:21
-Wie is dat?
-Jij.
:09:23
Ben ik zo jong geweest?
:09:25
-Wat bezielt jou?
-Dit huis heeft dat effect.
:09:29
Sommige dingen
zijn me bijgebleven.
:09:32
We waren kinderen
in deze kamer.
:09:35
Kwijt, kwijt, kwijt.
:09:38
Wat ben je kwijt?
:09:40
Mijn knikkers.
:09:44
Lisa?
:09:46
Liza.
:09:47
-Hij ging naar een tehuis.
-Wendy wilde het niet.
:09:50
Tootles is haar eerste wees. En?
:09:53
De grote tas is van mij
en die is van Moira.
:09:56
Hallo, jongen.